Game aims to settle battle-of-sexes parking dispute